1日の確実な2分（＝2,000円/月）の削減

♦今までのやり方
Wordの「検索と置換」ダイアログボックスでは、[検索する文字列] のテキストボックスと置換後の文字列] のテキストボックスに文字列を貼り付ける（または入力する）必要がありました。
♦山猫の手の場合
[検索する文字列] と [置換後の文字列] のテキストボックスに文字列が自動で入力されます。
この入力作業の手間から解放されます。

かなり少なく見積もって毎日2分だけ節約される場合、1ヶ月20日働く翻訳者なら1か月で40分の節約になります。これは、確実に節約しうる時間です。

目標とする時給が3,000円の場合、1か月で40分の節約は2,000円/月の節約に相当します。
目標とする時給が5,000円の場合、1か月で40分の節約は3,333円/月の節約に相当します。

努力せずに節約できるという点にご着目ください。